Kiai @ Buape Translate

Kiai on Weblate is temporarily locked while we work out a bug with translations system

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary MIT-0	57%	64%	153	153	990	153	0	1	0

about MIT-0	15%	15%	320	1,643	10,722	319	8	0	1

application MIT-0	3%	10%	725	3,876	26,577	725	0	0	0

common MIT-0	3%	7%	300	600	3,300	300	0	0	1

drop MIT-0	3%	6%	354	2,728	15,944	354	0	0	0

import MIT-0	3%	7%	1,676	13,426	79,082	1,675	5	0	4

leaderboard MIT-0	3%	8%	1,313	6,327	44,131	1,313	4	0	0

leaderboard-roles MIT-0	3%	7%	1,150	6,175	39,550	1,150	3	0	1

level-up-messages MIT-0	3%	5%	1,020	5,017	27,808	1,020	2	0	0

multiplier MIT-0	3%	7%	1,101	5,381	37,755	1,100	2	0	1

permissions MIT-0	3%	7%	100	400	3,100	100	0	0	0

premium MIT-0	3%	7%	450	3,450	22,300	450	0	0	0

rank MIT-0	3%	7%	376	4,368	26,605	376	2	0	1

reasons MIT-0	3%	7%	75	425	2,575	75	0	0	0

reset MIT-0	3%	7%	601	4,600	26,661	600	1	0	0

rewards MIT-0	3%	7%	2,605	15,558	99,820	2,605	6	0	4

settings MIT-0	3%	7%	4,704	32,880	186,287	4,704	7	0	2

streak MIT-0	3%	11%	24	264	1,704	24	0	0	0

xp MIT-0	3%	7%	1,075	9,750	53,675	1,075	1	0	1

Overview

Project website	kiai.app

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,440		126,252		764,424
Source		720		4,676		28,312
Approved	1%	44	1%	203	1%	1,316
Waiting for review	3%	707	3%	4,505	3%	27,200
Translated	7%	1,471	7%	9,384	7%	56,828
Needs editing	1%	4	1%	68	1%	434
Read-only	3%	720	3%	4,676	3%	28,312
Failing checks	1%	41	1%	324	1%	2,079
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	92%	17,965	92%	116,800	92%	707,162

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

126 k

Hosted words

19,440

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+7%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	10	0	15

Bulgarian	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Croatian	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Czech	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Danish	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Dutch	1%	94%	42	336	2,133	39	28	0	1

English (United Kingdom)	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Finnish	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

French	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

German	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Greek	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Hindi	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Hungarian	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Indonesian	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Italian	1%	2%	700	4,541	27,482	700	0	0	0

Japanese	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Korean	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Lithuanian	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Polish	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Romanian	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Russian	1%	5%	684	4,506	27,191	683	3	0	0

Spanish	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Swedish	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Thai	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Turkish	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Ukrainian	0%	0%	720	4,676	28,312	720	0	0	0

Vietnamese	1%	2%	703	4,613	27,926	703	0	0	0

None Repository rebase failed Kiai common	Rebasing (1/9) CONFLICT (modify/delete): packages/internal/dictionaries/nl/settings.json deleted in HEAD and modified in e63f617d (Translated (Dutch)). Version e63f617d (Translated (Dutch)) of packages/internal/dictionaries/nl/settings.json left in tree. error: could not apply e63f617d... Translated (Dutch) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false" Could not apply e63f617d... Translated (Dutch) (1) an hour ago
None Repository notification received Kiai common	GitHub: https://api.github.com/repos/buape/kiai, main an hour ago
None Repository rebase failed Kiai common	Rebasing (1/9) CONFLICT (modify/delete): packages/internal/dictionaries/nl/settings.json deleted in HEAD and modified in e63f617d (Translated (Dutch)). Version e63f617d (Translated (Dutch)) of packages/internal/dictionaries/nl/settings.json left in tree. error: could not apply e63f617d... Translated (Dutch) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false" Could not apply e63f617d... Translated (Dutch) (1) 10 hours ago
None Repository notification received Kiai common	GitHub: https://api.github.com/repos/buape/kiai, main 10 hours ago
None Repository rebase failed Kiai common	Rebasing (1/9) CONFLICT (modify/delete): packages/internal/dictionaries/nl/settings.json deleted in HEAD and modified in e63f617d (Translated (Dutch)). Version e63f617d (Translated (Dutch)) of packages/internal/dictionaries/nl/settings.json left in tree. error: could not apply e63f617d... Translated (Dutch) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false" Could not apply e63f617d... Translated (Dutch) (1) 12 hours ago
None Repository notification received Kiai common	GitHub: https://api.github.com/repos/buape/kiai, main 12 hours ago
None Repository rebase failed Kiai common	Rebasing (1/9) CONFLICT (modify/delete): packages/internal/dictionaries/nl/settings.json deleted in HEAD and modified in e63f617d (Translated (Dutch)). Version e63f617d (Translated (Dutch)) of packages/internal/dictionaries/nl/settings.json left in tree. error: could not apply e63f617d... Translated (Dutch) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false" Could not apply e63f617d... Translated (Dutch) (1) 13 hours ago
None Repository notification received Kiai common	GitHub: https://api.github.com/repos/buape/kiai, main 13 hours ago
None Repository rebase failed Kiai common	Rebasing (1/9) CONFLICT (modify/delete): packages/internal/dictionaries/nl/settings.json deleted in HEAD and modified in e63f617d (Translated (Dutch)). Version e63f617d (Translated (Dutch)) of packages/internal/dictionaries/nl/settings.json left in tree. error: could not apply e63f617d... Translated (Dutch) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false" Could not apply e63f617d... Translated (Dutch) (1) 17 hours ago
None Repository notification received Kiai common	GitHub: https://api.github.com/repos/buape/kiai, main 17 hours ago

Browse all project changes

shadow

Announcement posted

Kiai on Weblate is temporarily locked while we work out a bug with translations system

a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.