Source strings

1,117 Strings
100%
Browse Translate
6,492 Words
100%
37,500 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,117 6,492 37,500
All strings Browse Translate Zen
1,117 6,492 37,500
Read-only strings Browse Translate Zen
17 96 654
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 96 654
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website buape.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/buape/translate-test
Repository branch main
Last commit in Weblate Add files via upload 721cd93
User avatar shadow authored 03/28/2026
Weblate repository https://translate.buape.com/git/po-test/test/
File mask *.po
Translation file Not available
Last change March 28, 2026, 5:03 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,117 6,492 37,500
Translated 100% 1,117 100% 6,492 100% 37,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,117 100% 6,492 100% 37,500
Failing checks 1% 17 1% 96 1% 654
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,117 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,492
Hosted words
1,117
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
Your specified level or XP exceeds the maximum value of 100 million for XP and 999 for level.
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your Servers ({0})
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your rank card background has been set successfully.
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your purchase of {purchaseName} has been completed! {followup}
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your Premium Status: {0}
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your message must include `{streak}` in it, which will be replaced with the member's current streak (e.g. a 3 day streak would have 3 as the value of `{streak}`).
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your formula took over 3 seconds to calculate. Please enter a formula that is shorter and faster to calculate.
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your formula must include `{level}` in it, which will be replaced with the member's current level when calculating.
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your Formula Has Been Set
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your formula failed to calculate for one or more of the examples. Please check your formula and try again.
03/28/2026
Browse all translation changes