The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Source strings

1,117 Strings
100%
Browse Translate
6,492 Words
100%
37,500 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,117 6,492 37,500
All strings Browse Translate Zen
1,117 6,492 37,500
Read-only strings Browse Translate Zen
17 96 654
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 96 654
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website buape.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/buape/translate-test
Repository branch main
Weblate repository https://translate.buape.com/git/po-test/test/
File mask *.po
Translation file Not available
Last change March 28, 2026, 5:03 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,117 6,492 37,500
Translated 100% 1,117 100% 6,492 100% 37,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,117 100% 6,492 100% 37,500
Failing checks 1% 17 1% 96 1% 654
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,492
Hosted words
1,117
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
Your specified level or XP exceeds the maximum value of 100 million for XP and 999 for level.
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your Servers ({0})
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your rank card background has been set successfully.
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your purchase of {purchaseName} has been completed! {followup}
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your Premium Status: {0}
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your message must include `{streak}` in it, which will be replaced with the member's current streak (e.g. a 3 day streak would have 3 as the value of `{streak}`).
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your formula took over 3 seconds to calculate. Please enter a formula that is shorter and faster to calculate.
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your formula must include `{level}` in it, which will be replaced with the member's current level when calculating.
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your Formula Has Been Set
03/28/2026
User avatar None

Source string added
Your formula failed to calculate for one or more of the examples. Please check your formula and try again.
03/28/2026
Browse all translation changes