Translation status

266 Strings
0%
2,100 Words
0%
11,923 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
266 2,100 11,923
All strings Browse Translate Zen
266 2,100 11,923
Unfinished strings Browse Translate Zen
266 2,100 11,923
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
bot 0% 740 4,800 29,334 740 0 0 0
web 0% 934 4,596 28,472 934 0 0 0

Summary

Project website kiai.app
Instructions for translators

See the pinned message in the translators channel in the staff server for instructions

Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask dictionaries/*/shared.po
Monolingual base language file dictionaries/en-US/shared.po
Translation file Download dictionaries/hr/shared.po
Last change Oct. 27, 2026, 9:40 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
11/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 2,100 11,923
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 266 100% 2,100 100% 11,923

Quick numbers

2,100
Hosted words
266
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated

The “dictionaries/en-US/shared.po” file was changed. 10/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
10/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
10/27/2026
User avatar None

Resource updated

The “dictionaries/en-US/shared.po” file was changed. 10/07/2026
User avatar None

String added in the repository

 
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository

 
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository

 
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository

 
10/07/2026
User avatar shadow

Resource updated

The “dictionaries/en-US/shared.po” file was changed. 10/07/2026
User avatar shadow

String added in the repository

 
10/07/2026
Browse all translation changes